ハートにチャージしてキャスト・相関図｜キム・ヨングァン×チェ・スビン、原作・あらすじ・見る前に知りたいこと【Netflix 10月9日配信】

2026年10月7日

Netflixで2026年10月9日に配信が始まる韓国ドラマ「ハートにチャージして」（英題「Take Charge of My Heart」、原題「나를 충전해줘」）は、人工心臓の電池が切れかけた財閥3代目と、体に電気を帯びた脚本家が「3か月の充電契約」を結ぶロマンティック・コメディです。この記事では、主演のキム・ヨングァンさんとチェ・スビンさん、共演者、監督と脚本、原作、予告から読み取れる設定を、公開されている情報にもとづいて整理します。事実と、記事での読み方（解釈）は分けて書きます。

先に結論：ハートにチャージしてはどんなドラマか

配信：2026年10月9日、Netflix独占。全10話の一括配信と、韓国メディアのコリア・タイムズが報じています（Netflixの公式発表の文面では、話数は確認できませんでした）。
主演：キム・ヨングァン（ペク・ホラン役）、チェ・スビン（ナ・ボベ役）。
監督：パク・スウォン。脚本：ソン・ユチェ。
原作：Naverのウェブ小説「나를 충전해줘（英題 Charge Me Up）」、作者はヘボン（ヘベクと表記する媒体もあります）。
制作：NEW POINT、WHYNOT MEDIA。
ジャンル：人工心臓と電気能力を組み合わせたファンタジー要素のあるロマンティック・コメディ。

あらすじ（公式発表と予告から分かる範囲）

ペク・ホランは、大企業のリゾート部門を率いる財閥3代目です。ただし、体には人工心臓があり、その電池が切れかけています。一方のナ・ボベは、ロマンスの脚本の締め切りが迫った脚本家です。子どもの頃に雷に打たれて以来、体に電流が流れ、人に触れると感電させてしまうため、手袋をして一人で過ごしてきました。

ところが、ホランだけは、ボベの電気に感電しません。しかも、ボベが触れると、ホランの人工心臓が充電されるのです。ホランは、グループの継承権を確保するという目的のために、ボベに「3か月、一緒に暮らして充電してほしい」という契約を持ちかけます。恋愛経験が「放電」してしまったボベは、脚本を完成させるために、「恋愛のやることリスト」を実際にやってみる、という条件で、契約を受け入れます。ボベは恋愛の経験を、ホランは経営権を、それぞれ手に入れる、という「ウィン・ウィンの関係」から、物語が動き出します。

2026年9月28日にSoompiが報じた予告では、ボベがホランに近づき、「何も感じなかった？ピリッとしたり、スパークしたり？」と聞く場面があります。ホランが戸惑うだけで、何も感じていない様子から、状況が逆転し、ボベの電気が、ホランの心臓の充電に欠かせないことが分かる、という流れです。ホランの人工心臓は、ボベとの距離が近いほど、充電の速さが上がる、という設定も紹介されています。

キャストと役柄

主演の2人

キム・ヨングァン（ペク・ホラン役）：TSグループ（TS Resortを含む）の財閥3代目。人工心臓という弱点を、周囲に隠しています。キム・ヨングァンさんは1987年1月11日生まれで、身長189cm、2006年にモデルとしてデビューした俳優として紹介されています（日本の映画サイトなどの紹介）。「サムバディ」などの出演作があります。
チェ・スビン（ナ・ボベ役）：ロマンスの脚本の締め切りが迫った脚本家。子どもの頃の落雷で、電流が体に流れます。チェ・スビンさんは、「その電話が鳴るとき」「雲が描いた月明かり」「キミと僕の警察学校」などの出演で知られます（日本の配信サイトの紹介）。

共演者（役名と立場）

役名	俳優	立場
ジ・ウンホ	チャ・ウミン	ナ・ボベの「ナンバーワンのファン」で、人気スターとして紹介
ハン・ソルヒ	シン・ドヒョン	ペク・ホランに関心を持つ経営陣（戦略家）。ゲスト出演と紹介する媒体もあり
チェ・ドユン	チョン・ジェグァン	ペク・ホランの従兄弟で、好敵手。TSグループの「問題児」とも紹介

役名と俳優の表記は、媒体ごとに違いがあります（ウンホ／ウノ、チョン・ジェグァン／ジェクァン、など）。この記事では、日本語の表記が分かれる場合に、読みやすい形を使っています。

相関図を言葉で整理すると

ペク・ホラン ⇔ ナ・ボベ：充電契約でつながる主役の2人。ホランには、触れても感電しない唯一の人。
ナ・ボベ ⇔ ジ・ウンホ：ファンとスターの関係。ボベを慕う人物が、2人の契約をどう見るかが、波乱の元になると読めます（解釈）。
ペク・ホラン ⇔ チェ・ドユン：同じ一族の従兄弟で、経営権をめぐる好敵手。ホランの「継承権を確保したい」という目的に直結する関係です。
ペク・ホラン ⇔ ハン・ソルヒ：ホランに関心を持つ経営陣。恋愛と経営の両方に、影響を与える人物と読めます（解釈）。

Soompiの記事の見出しにも、2人の関係が「新しいライバルたちによって複雑になる」と書かれています。ただし、ライバルの具体的な展開は、配信前の時点では、公式には明かされていません。

監督・脚本・原作

監督：パク・スウォン

パク・スウォン監督は、「産後ケア院（Birthcare Center）」や、「仕事を終えて飲みに行こう」のシーズン2などを手がけた監督として紹介されています。コリア・タイムズによると、パク監督は、この作品が「ロマコメ初メガホン」で、「古典的なロマンティック・コメディの味わいを、最高レベルで実行する」ことを狙った、と説明しています。標準的な設定に、電気能力のような、高いコンセプトのファンタジー要素を組み合わせて、新しい活気をもたらした、というのが、監督の説明です。

脚本：ソン・ユチェ

脚本のソン・ユチェさんは、公開情報では、この作品に関わる、新進の脚本家として紹介されています。過去の脚本作品の詳細は、確認できた範囲では見つかりませんでした。

原作：ウェブ小説「나를 충전해줘」

原作は、Naverのウェブ小説「나를 충전해줘」（英題 Charge Me Up）で、作者はヘボンです。企画の段階では、「Recharge Me」という仮のタイトルで紹介されたこともあります（What’s on Netflixの記事）。配信を伝える記事では、「Take Charge of My Heart」の英題が使われています。ウェブ小説の原作との違いは、配信前の時点では確認できていません。

制作の経緯

Netflixが2025年7月28日に公表した制作発表では、チェ・スビンさんとキム・ヨングァンさんの出演、パク・スウォン監督、ソン・ユチェ脚本、制作会社のNEW POINTとWHYNOT MEDIAが紹介されていました。この時点で、2人の主人公は、「触れても感電しない唯一の相手」として惹かれ合い、断れない契約を提案される関係、と説明されています。撮影は2025年7月ごろから進んだ、と一部の媒体が伝えています。

監督と主演2人は、この作品をどう語っているか

コリア・タイムズ（2026年10月1日）は、パク・スウォン監督、キム・ヨングァンさん、チェ・スビンさんのコメントを紹介しています。以下は、その要点です（コメントは、同紙の記事をもとにした日本語の要約で、一字一句の引用ではありません）。

パク・スウォン監督

女性主人公の電気能力に、すぐに引き込まれた、と話しています。
通常のロマコメでは、男性が女性に魅力を感じて近づく流れが多いのに対して、この作品では、ホランが、ボベの電気に対して、絶縁体のゴム手袋のように働く、という点が面白かった、と指摘しています。
古典的なロマコメの「味わい」を、無理に新しくする必要はない、と考えたそうです。すでに知っている味わいが、もっとも中毒性がある、というのが、監督の考えです。そのうえで、定番の力を最高の水準で実行し、キャストとスタッフには、微妙で独特なエッジを探すよう促した、と説明しています。
キム・ヨングァンさんは、鋭さから親しみやすさへ、すっと切り替えられる、理想的な男性主人公として評価しています。チェ・スビンさんは、磁力のある、生まれつき魅力的な女優で、スタッフ全員を引きつけた、と述べています。
財閥の後継者との契約恋愛、という定番の要素に、ファンタジーのひねりを加えて、より活気のある独創的な作品にした、と説明しています。

キム・ヨングァンさん

台本は、子どもの頃に恋愛漫画を読んだときと同じ魔法を与えてくれた、と話しています。漫画のような前提と、遊び心のある脚本に惹かれたそうです。
ホランの裕福な背景は、ロマコメの定番の設定だからこそ、本物らしさを大切にし、感情に根拠を持たせて、落ち着いた控えめな演技を目指した、と説明しています。
作品について、「心ときめく、夢のような物語で、漫画のファンタジーが現実になったような作品」と表現しています。

チェ・スビンさん

当初は、このジャンルを乗りこなせるか、ためらいがあったと認めています。しかし、見覚えのある「味わい」でも、本当に特別な作品を作れる、と気づいた、と話しています。
脚本の、生き生きとした、かわいらしく、温かい物語性に惹かれて、参加を決めたそうです。
作品について、「気楽で、喜びに満ちている。再生すると時間が飛んで、温かい安心感が残る」とコメントしています。

（解釈）3人のコメントに共通するのは、「定番のロマコメを、定番のまま、高い水準でやる」という考え方です。新しさを売りにしすぎず、安心して見られる王道の恋愛コメディとして作られている、と読めます。難解な展開や、重い結末を、求めている人よりも、軽やかに見られる作品を探している人に向く、という見方もできますが、これはあくまで、配信前の情報にもとづく、この記事の予想です。

出演作から見る主演2人

ここでは、日本の映画・ドラマ情報サイト（eiga.com、Filmarks）に載っている、出演作の情報を、そのまま整理します。出演年や役名は、サイトに書かれているものだけを示します。

キム・ヨングァンさん

生年月日は1987年1月11日、出身は韓国です。
映画：「ファーストライド」（2026年、ドジン役）、「ハッピーニューイヤー」（2022年、スンヒョ役）、「ミッション：ポッシブル」（2021年、ウ・スハン役）、「君の結婚式」（2019年、ウヨン役）、「僕らの青春白書」（2015年、クァンシク役）など。
ドラマ：「ウンスのいい日」「鬼宮」「トリガー」「愛だと言って」「悪人伝記」「サムバディ」「グッド・ドクター」などが、作品名として挙がっています。
What’s on Netflixは、今後の出演作として「トリガー」にも触れています。

チェ・スビンさん

出演作：「雲が描いた月明かり」（ラオン役）、「キミと僕の警察学校」（2022年）、「その電話が鳴るとき」（2024年）、「ザ・ファビュラス」（2022年）、「輝く星のターミナル（キツネ嫁星）」（2019年、ヨルム役）などが、作品名として挙がっています。
Filmarksには、このほかにも、「最強配達人～夢みるカップル～」「逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-」「ロボットじゃない～君に夢中！～」「半分の半分～声で繋がる愛～」「スパイ～愛を守るもの～」「恋にチアアップ！」などが、配信中の出演作として並んでいます（公開年や役名は、サイトに書かれていないものがあります）。

共演者の主な出演作（What’s on Netflixの紹介）

What’s on Netflixは、共演者について、次の作品を挙げています。

チャ・ウミンさん：「メロドラマ映画」。
チョン・ジェグァンさん：「アイドル・アイ」。
シン・ドヒョンさん：「ホスピタルプレイリスト」。ハン・ソルヒ役は、ゲスト出演と紹介されています。

同じ記事は、チェ・スビンさんの出演作として、「その電話が鳴るとき（When the Phone Rings）」「ザ・ファビュラス」といった、Netflixの作品にも触れています。チャ・ウミンさんは、当ブログの「最愛の社員キャスト・相関図」の記事でも取り上げた俳優で、同じ時期の別のドラマと、見比べることができます。共演者それぞれの、出演作や経歴は、配信が始まったあとに、実際の役の出番を見てから、詳しく書き足します。

（解釈）チェ・スビンさんは、時代劇、学園・警察もの、ラブストーリーなど、幅広いジャンルに出演してきました。ロマコメの主演で、コメディの調子を、どう出すかが、見どころの1つです。一方、キム・ヨングァンさんは、映画とドラマの両方で、役柄の幅が広い俳優です。「財閥3代目」という、定番の役柄を、落ち着いた演技で見せる、とご本人が話しています。

「契約恋愛」と「充電」の設定を、どう楽しむか

この記事の筆者の読み方として、設定を、3つの視点で整理します（いずれも、配信前の情報にもとづく、解釈です）。

1. 契約の期限が決まっている：「3か月」という期間が決まっているため、物語の中に、締め切りの緊張感が生まれます。ボベにとっては、脚本の締め切りと、ホランにとっては、継承権の確保と、それぞれの期限が重なっています。

2. 接触が必要な設定：ロマコメで、身体の距離が縮まる場面を、自然に作る仕掛けとして、「充電」が使われています。距離が近いほど、充電が速い、という設定が、予告でも紹介されています。

3. 「ゴム手袋」という象徴：ボベが手袋をしている、というビジュアルは、人に触れられない孤独を表しています。手袋を外せる相手が、現れる瞬間が、ドラマの感情の山になる、と予想できます。パク監督が、ホランを「絶縁体のゴム手袋」のように働く、と説明していることも、この読み方と合います。

配信前に確認できなかったこと

各話のタイトルと、配信の時刻。
共演者それぞれの、詳しい役柄の展開（ライバルたちが、どのように2人の契約に関わるか）。
日本語の字幕・吹き替えの詳細。
脚本のソン・ユチェさんの、過去の脚本作品。
ウェブ小説の原作との、展開の違い。

これらは、配信後に、あらすじと合わせて、更新します。

見どころ（公開情報から読み取れること）

1. 「充電」を使った恋愛コメディの設定：身体の接触が必要な契約、という設定は、ロマンティック・コメディの定番である「契約恋愛」に、人工心臓と電気という変わった要素を重ねたものです。距離が近いほど充電が早い、という設定は、2人の距離が縮まる場面の理由づけに使われると読めます（解釈）。

2. 主演2人の組み合わせ：キム・ヨングァンさんは、サスペンスなどの出演作でも知られ、チェ・スビンさんは、時代劇や現代劇の両方に出演してきました。ロマコメの主演で、2人がどんな呼吸を見せるかが、注目点です（解釈）。

3. ライバルの顔ぶれ：チャ・ウミンさん、シン・ドヒョンさん、チョン・ジェグァンさんといった、顔ぶれの違う共演者が、恋愛と経営の両方に絡む構図です。

4. ボベの職業が脚本家であること：脚本を完成させるために「恋愛のやることリスト」をこなす、という設定は、ドラマの中のドラマ、という二重の構造になる可能性があります（解釈）。

見る前の確認：配信の形式

Netflixでの配信は、2026年10月9日です。一括配信かどうかは、全10話が一度に配信される、というコリア・タイムズの報道にもとづいています。Netflixの公式の文面では、確認できませんでした。
日本での配信時間や、字幕・吹き替えの有無は、配信前の時点の公開情報では確認できませんでした。Netflixの作品ページで、確認してください。

同じ分野で比べられる、このサイトの記事

当ブログでは、同じ時期の韓国ドラマとして、「最愛の社員」（キャスト・相関図）にチャ・ウミンさんが出演していたことを、取り上げました。ハートにチャージしてで、チャ・ウミンさんがどんな役柄を見せるかを、見比べる楽しみ方もあります。

まとめ

「ハートにチャージして」は、人工心臓と電気という変わった設定を、契約恋愛というロマコメの定番に組み合わせた、2026年10月9日Netflix配信の韓国ドラマです。主演のキム・ヨングァンさんとチェ・スビンさん、パク・スウォン監督、ソン・ユチェ脚本、ウェブ小説原作という情報は、配信前の時点で、すでに公開されています。ただし、ライバルたちが物語にどう関わるかや、結末などは、配信後でないと分かりません。配信が始まったら、相関図とあらすじを、実際の展開にもとづいて更新します。

確認の限界

この記事は、2026年10月7日時点で確認できた、公開情報（Netflixの発表、Soompi、コリア・タイムズ、What’s on Netflix、日本の映画・配信サイトの紹介）にもとづいています。話数、役名の表記、俳優の経歴は、媒体によって違いがあります。最新情報は、Netflixの作品ページで確認してください。